札幌の外国人のビザ、在留資格専門の行政書士 木田晶子です。

丁寧な日本語での督促メール

先日、当事務所で「留学」の在留資格から、通訳ができる在留資格(「技術・人文知識・国際業務」)に無事変更許可になったお客様からメールがありました。

内容は、「領収書を送ってください」というもの(苦笑)。

それより、なにより

彼女の非常に丁寧な日本語での「督促文章」に感激しました!!

彼女の日本語能力はN1です。

話しをすると、若さもあって、少したどたどしい感じが可愛らしかったのですが、書く能力に関しては、日本人である私が恥ずかしくなってしまうくらいに、素晴らしい文章でした。

見習わなくては!!

無事に就業開始したことも確認でき、嬉しいメールでした。

 

ビザに関する疑問・悩みなど、こちらからご相談ください

外国人が日本で仕事や生活するために必要なビザ(在留資格)の申請や変更・更新などの相談、書類作成のお手伝いをします。以下の相談予約フォームよりお問合せください。