札幌 外国人の会社設立 経営・管理ビザ 就労ビザ 配偶者ビザ 取得を代行します。
札幌行政書士のわかりやすい入管法Q&Aブログ
  • HOME »
  • 札幌行政書士のわかりやすい入管法Q&Aブログ »
  • 書類の英訳と認証

書類の英訳と認証

行政書士の翻訳証明書は、効力はありますか?

行政書士は、事実証明に関する書類を作成することができるので、行政書士が外国語又は日本語に訳したものに「翻訳証明書」を付けて発行することができます。日本の法律に基づいて発行した書類ですので「効果はある」と言いたいところです …

パスポートのコピーの認証とは、どういう物ですか?

パスポートの顔写真のあるページのコピー又はパスポートの全ページのコピーに対して、「本人がパスポートを持参したこと」「パスポート原本を正しくコピーしたこと」を証明する書面を添付して、当事務所ではパスポートのコピー認証を発行 …

手続別

行政書士が作成する戸籍や住民票の翻訳証明書とは、どういうものですか?

行政書士は、行政書士法で定められている業務として「事実証明に関する書類を作成すること」ができます。 通常当事務所では、戸籍謄本や住民票を英訳したものに、翻訳証明書と行政書士の身分証明書を添付して、納品しています。 どうい …

【札幌中国領事館】独身証明書は領事認証の代理人申請できません。

最近、札幌の中国領事館に行った際、ちょっと困ったことがありました・・・。

なぜか英訳・認証のご依頼が多い12月。

札幌の外国人のビザ、在留資格専門の行政書士 木田晶子です。 お蔭をもちまして、12月は思った以上に忙しく動き回っています。 ・・・とはいっても、子育て中ですので18時には事務所を出て帰宅しなければらなず、その分日中は、超 …

当事務所で多いご相談の一例

月別

PAGETOP
Translate »